1
00:00:13,649 --> 00:00:14,950
Ne saute pas, mon fils.

2
00:00:15,810 --> 00:00:17,830
Pensez à votre femme et à votre famille.

3
00:00:18,350 --> 00:00:19,350
Je suis.

4
00:00:19,570 --> 00:00:21,210
C'est pour ça que je saute.

5
00:00:22,130 --> 00:00:25,990
Pensez aux fleurs des champs. Vous
comme des fleurs, n'est-ce pas ?

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,430
Ils me donnent de la fièvre.

7
00:00:29,130 --> 00:00:32,409
Pensez à la musique. Pense à la façon dont tu aimes
musique.

8
00:00:32,870 --> 00:00:34,590
Il est temps de deviner.

9
00:00:35,950 --> 00:00:37,930
Pensez à samedi prochain.

10
00:00:38,590 --> 00:00:42,790
D'aller à Elland Road et de voir notre
le jeu bien-aimé de Leeds United.

11
00:00:43,250 --> 00:00:45,170
Je déteste Leeds United.

12
00:00:45,710 --> 00:00:47,590
Je suis un fan de Liverpool.

13
00:00:48,070 --> 00:00:49,970
Eh bien, Flamingwell, saute alors.

14
00:00:52,690 --> 00:00:57,490
Oui, c'est le Benny Hill Show avec un
hôte de tes stars préférées, Liza

15
00:00:57,490 --> 00:00:58,630
et Charles Haskell.

16
00:01:05,129 --> 00:01:09,990
Ne veux-tu pas rester dans mes bras ? J'aime ça
avec les pieds, pas avec le... Avec le

17
00:01:09,990 --> 00:01:13,190
avec le cou. Ne souris pas contre mon
peau.

18
00:01:13,570 --> 00:01:15,730
Je l'aime avec le coeur.

19
00:01:16,430 --> 00:01:18,730
Ne laissez pas la musique rester.

20
00:01:19,270 --> 00:01:21,590
Je l'aime avec le coeur.

21
00:01:22,650 --> 00:01:24,370
Ce jour-là.

22
00:01:25,770 --> 00:01:27,590
À l’ancienne.

23
00:01:28,850 --> 00:01:30,750
Ça me fait juste aimer...

24
00:01:41,200 --> 00:01:44,640
Mesdames et messieurs, merci. C'est
merveilleux d'être ici. Maintenant, je suis sûr que

25
00:01:44,640 --> 00:01:48,320
nous avons quelques anciens militaires dans le
public. Tout comme les anciens militaires,

26
00:01:48,320 --> 00:01:52,880
gentiment, comme vous, monsieur. Merci beaucoup
beaucoup. Maintenant, je me demande si tu serais gentil

27
00:01:52,880 --> 00:01:57,580
assez, monsieur, pour penser à votre numéro,
votre ancien numéro de service.

28
00:01:57,800 --> 00:02:00,700
Et je vais l'écrire ici maintenant
parce que je pense que c'est...

29
00:02:00,700 --> 00:02:07,700
C'est ce que je pense

30
00:02:07,700 --> 00:02:08,679
c'est vrai, monsieur.

31
00:02:08,680 --> 00:02:12,780
Maintenant, je vais vous demander, monsieur, si
tu voudrais me dire quel est ce numéro

32
00:02:12,780 --> 00:02:13,780
était.

33
00:02:16,120 --> 00:02:20,520
14332308. Eh bien, qu'en pensez-vous ?

34
00:02:20,740 --> 00:02:22,120
Eh bien, je ne l'ai jamais fait.

35
00:02:23,420 --> 00:02:24,600
Nous y sommes, monsieur.

36
00:02:25,600 --> 00:02:26,600
1433...

37
00:02:56,490 --> 00:02:57,490
ou quelque chose comme ça.

38
00:03:52,330 --> 00:03:54,170
Eh bien, elle a été la première petite chose que j'ai
jamais vu.

39
00:03:54,790 --> 00:03:58,430
Tu sais, son sourire m'a juste laissé puant
je cherche une chance de parler. je me suis tourné

40
00:03:58,430 --> 00:04:00,270
pour voir ce matou se lécher les pattes.

41
00:04:01,050 --> 00:04:04,010
Alors j'ai montré le chat et j'ai dit : je le ferais
j'aimerais te voir faire ça.

42
00:04:04,970 --> 00:04:06,710
Lulabelle, elle s'est levée et m'a giflé
visage.

43
00:04:07,270 --> 00:04:10,970
Parce qu'à partir du moment où elle s'est retournée et a vu
ce vieux matou par terre, le stupide

44
00:04:10,970 --> 00:04:12,650
le chat léchait ailleurs.

45
00:04:13,210 --> 00:04:19,950
Mais je prendrais un train, conduirais un camion,
monter à dos de mulet, et

46
00:04:19,950 --> 00:04:20,950
voler un canard.

47
00:04:23,080 --> 00:04:24,080
Et je reçois le vent.

48
00:04:24,860 --> 00:04:26,620
Emmène-moi chez mon adorable petit copain.

49
00:04:28,720 --> 00:04:29,720
Petit, petit copain.

50
00:04:31,780 --> 00:04:32,800
Charmant petit copain.

51
00:04:34,580 --> 00:04:39,060
Aujourd'hui, elle est en train de traire une vache un jour quand un
un agriculteur est venu vers elle. Il a dit, pardonnez-moi,

52
00:04:39,100 --> 00:04:40,380
mademoiselle, pourriez-vous me dire l'heure ?

53
00:04:41,060 --> 00:04:42,240
Elle n'a pas compris.

54
00:04:42,480 --> 00:04:44,120
Elle tenait juste ce pis dans sa main.

55
00:04:44,420 --> 00:04:46,560
Et elle a dit, je pense qu'il est environ cinq heures
à neuf heures.

56
00:04:47,040 --> 00:04:50,240
Il a dit, si tu peux dire l'heure de la journée
en soulevant les mamelles de cette façon.

57
00:04:50,680 --> 00:04:52,700
Tu vois, tu dois être un vrai vieux fermier
actions.

58
00:04:52,920 --> 00:04:56,860
Elle a dit que ce n'était pas la raison, mais
si je les élève très haut, je peux voir

59
00:04:56,860 --> 00:04:58,600
en face de l'horloge de la mairie.

60
00:04:59,140 --> 00:05:06,060
Mais je prendrais un train, conduirais un camion,
monter sur une mule, attraper un

61
00:05:06,060 --> 00:05:12,240
canard volant, prends un ballon, et j'obtiendrais
le vent pour m'emmener vers mon adorable petit

62
00:05:12,240 --> 00:05:13,240
copain.

63
00:05:14,120 --> 00:05:15,680
Mon adorable petit copain.

64
00:05:16,660 --> 00:05:19,220
Ça doit être de la gelée, parce que la confiture ne tremble pas
comme ça.

65
00:05:20,810 --> 00:05:24,350
Maintenant, elle ne fait plus les choses par cœur.
Elle a une jolie paire de mollets, mais

66
00:05:24,350 --> 00:05:26,490
laisse tous les ouvriers agricoles locaux inspecter
eux.

67
00:05:26,710 --> 00:05:31,370
Maintenant, quand elle sort avec un
paire de 38 et emporte une paire de 45,

68
00:05:31,570 --> 00:05:32,570
elle les protège.

69
00:05:32,750 --> 00:05:36,850
Elle pensait qu'elle aurait l'air vraiment bien si elle
elle a fourré ses cheveux dans un snood. Elle a mis

70
00:05:36,850 --> 00:05:40,590
à la seconde où elle en a acheté un,
et de dos, je jure devant Dieu, elle

71
00:05:40,590 --> 00:05:44,030
on aurait dit qu'elle était déchirée pour les cartes. De
sur le devant, elle avait exactement l'air d'être

72
00:05:44,030 --> 00:05:45,030
en a attrapé un.

73
00:05:45,350 --> 00:05:47,350
Hé, euh, entraîne-toi.

74
00:05:48,330 --> 00:05:49,330
Prenez un camion.

75
00:05:49,900 --> 00:05:50,900
Salut, mulet.

76
00:05:51,040 --> 00:05:52,040
C'est un canard volant.

77
00:05:52,440 --> 00:05:53,440
Procurez-vous un ballon.

78
00:05:53,900 --> 00:05:55,160
Ensuite, j'ai le vent.

79
00:05:56,100 --> 00:05:57,920
Emmène-moi à ma charmante petite cloche.

80
00:05:59,860 --> 00:06:00,880
Jolie petite cloche.

81
00:06:02,360 --> 00:06:04,100
N'en mettez pas beaucoup à la livre.

82
00:06:05,080 --> 00:06:07,040
Emmène-moi à ma charmante petite cloche.

83
00:06:09,360 --> 00:06:10,720
Et ça, alors ?

84
00:06:10,940 --> 00:06:12,000
Et ça ?

85
00:06:20,840 --> 00:06:25,520
Et maintenant, amis et voisins, pour tous
d'entre vous qui pensent que les longs métrages

86
00:06:25,520 --> 00:06:29,980
la télévision ne capte pas la magie de
le cinéma, voici un film qui surement

87
00:06:29,980 --> 00:06:30,980
fait.

88
00:08:15,360 --> 00:08:17,040
Merci.

89
00:10:17,450 --> 00:10:20,810
il n'y a rien dedans qui me vient à l'esprit
lecture et clairvoyance.

90
00:10:24,430 --> 00:10:26,790
Pouvons-nous lire dans les pensées des gens ?

91
00:10:29,610 --> 00:10:32,190
Est-il possible de prédire l’avenir ?

92
00:10:34,190 --> 00:10:39,470
Découvrons-le auprès de notre expert, M. Fred
Saborder. Bonsoir les téléspectateurs.

93
00:10:42,690 --> 00:10:44,650
Mahatma Scuttle, si cela ne vous dérange pas, monsieur.

94
00:10:44,950 --> 00:10:45,950
Paix sur toi.

95
00:10:53,800 --> 00:10:54,800
les fosses septiques pareil.

96
00:10:55,740 --> 00:10:57,340
Vous allez très bien. Comment je vais ?

97
00:10:59,280 --> 00:11:01,740
En réponse à votre question, monsieur, à propos
trois ans.

98
00:11:02,000 --> 00:11:03,900
Depuis combien de temps lisez-vous les gens
les esprits ?

99
00:11:07,400 --> 00:11:09,880
Très bien, monsieur. Si vous le souhaitez, c'est un
cadeau.

100
00:11:10,160 --> 00:11:11,360
Diriez-vous que c'est un cadeau ?

101
00:11:11,940 --> 00:11:12,940
Pas seulement ça.

102
00:11:16,780 --> 00:11:17,780
C'est remarquable.

103
00:11:17,920 --> 00:11:18,419
C'est.

104
00:11:18,420 --> 00:11:21,060
Comment pourriez-vous lire dans les pensées du public
juste comme ça ?

105
00:11:21,380 --> 00:11:22,980
Pas dans une émission familiale, monsieur.

106
00:11:23,370 --> 00:11:24,550
Pas là. Non, je ne le ferais pas.

107
00:11:24,770 --> 00:11:26,710
Mais mon partenaire reste là. Cancer.

108
00:11:27,090 --> 00:11:28,450
Oh, pince-moi le corps.

109
00:11:28,750 --> 00:11:30,330
Prince mon corps.

110
00:11:30,770 --> 00:11:34,770
Il lit dans les pensées, prédit l'avenir. Il
fait tout ce qu'il fait pour nous. Eh bien,

111
00:11:34,850 --> 00:11:36,370
tu penses que tu pourrais le faire sortir ?

112
00:11:37,230 --> 00:11:38,910
Ce n'est pas un foutu cheval de course, tu sais.

113
00:11:40,470 --> 00:11:41,790
C'est une Altesse sereine.

114
00:11:42,010 --> 00:11:43,010
Un prince.

115
00:11:43,370 --> 00:11:45,510
Respecté et vénéré. Voyez-les.

116
00:11:46,990 --> 00:11:48,610
Je devrais le mettre. Oui,

117
00:11:49,470 --> 00:11:50,710
Elle. Vous auriez pu me tromper.

118
00:11:50,970 --> 00:11:51,970
Le voici.

119
00:11:52,270 --> 00:11:56,070
Mesdames et messieurs, je... Désolé, mon fils.

120
00:11:59,390 --> 00:12:04,150
Je vous donne le prince Mibati. Le voici.
Le voilà, monsieur, vous voyez.

121
00:12:06,970 --> 00:12:11,010
Si j'avais le temps, je te dirais son intégralité
Nom himalayen, monsieur. Il est seulement petit,

122
00:12:11,010 --> 00:12:12,390
il est magnifiquement marqué, vous savez, monsieur.

123
00:12:13,470 --> 00:12:14,470
Il en a un long.

124
00:12:23,850 --> 00:12:29,470
Vous voyez, quand un couple se marie
Himalaya, monsieur, c'est à ce moment-là qu'ils

125
00:12:29,470 --> 00:12:32,770
nommez leur premier-né, vous voyez. Ils
jette tous les noces d'or et d'argent

126
00:12:32,770 --> 00:12:37,370
se présente dans les airs, et quand ils
touche le sol, ils font, bing, dong,

127
00:12:37,430 --> 00:12:39,890
dong, ding, dong, bang, dong, et c'est
son nom.

128
00:12:41,570 --> 00:12:45,170
Je l'appelle juste Prince Mabotti. Il sait
tout ce qu'il fait, monsieur.

129
00:12:45,390 --> 00:12:46,530
Il a un sixième sens.

130
00:12:46,950 --> 00:12:48,850
Il n'y a aucun signe des cinq autres, il
doit avoir.

131
00:12:50,070 --> 00:12:53,030
Vous voyez, il est complètement inhabité,
monsieur.

132
00:12:53,970 --> 00:12:55,850
Il le fait au cas où personne ne vole sur lui, toi
sais.

133
00:12:56,250 --> 00:12:57,490
Vous pouvez voir où ils étaient.

134
00:12:58,750 --> 00:13:02,190
Vous voyez, monsieur, son cerveau a en fait
des scientifiques déconcertés, monsieur.

135
00:13:02,650 --> 00:13:06,390
Médecins, vétérinaires, inspecteurs sanitaires.

136
00:13:07,570 --> 00:13:08,570
Je vois.

137
00:13:08,730 --> 00:13:09,730
Est-ce que tu?

138
00:13:10,310 --> 00:13:12,430
Bien sûr, qui le fait ? Je vais te le dire,
monsieur.

139
00:13:12,770 --> 00:13:15,830
Vous voyez, les autorités, monsieur, elles voulaient
pour le certifier, monsieur. Ils ont dit qu'il était

140
00:13:15,830 --> 00:13:18,470
pot, monsieur. Et il gagne 500 £ par semaine.

141
00:13:18,690 --> 00:13:19,389
Au cabaret ?

142
00:13:19,390 --> 00:13:21,630
Ouais. On l'appelait le Fruit du Cabaret
et Nutcase.

143
00:13:24,680 --> 00:13:28,700
est même allé jusqu'à laisser entendre qu'il était
l’un d’eux était un sorcier.

144
00:13:29,120 --> 00:13:30,840
Les démonistes. C'est ce que j'ai dit, monsieur.

145
00:13:35,200 --> 00:13:38,940
Souhaitez-vous une démonstration, monsieur, de
ses prouesses ? Il a eu la permission.

146
00:13:39,620 --> 00:13:46,320
Et nous vous donnerons les révélations de
les années 1980. Esprit

147
00:13:46,320 --> 00:13:47,480
son gilet.

148
00:13:47,700 --> 00:13:48,700
C'est sur du fer.

149
00:13:56,060 --> 00:13:57,060
Rama Rama.

150
00:13:58,020 --> 00:13:59,080
Krishna Rama.

151
00:13:59,680 --> 00:14:00,680
Panorama.

152
00:14:01,880 --> 00:14:03,540
Videz votre esprit. Il y a une poubelle.

153
00:14:04,260 --> 00:14:05,260
Maintenant, détendez-vous.

154
00:14:05,600 --> 00:14:06,700
Vous comprenez? Se détendre.

155
00:14:07,120 --> 00:14:09,580
Oui. Un petit morceau de chocolat noir.

156
00:14:14,860 --> 00:14:17,760
Il a vu l'exorciste trois fois, il
a, monsieur.

157
00:14:18,180 --> 00:14:19,740
Je ne sais pas ce qui l'a possédé.

158
00:14:22,220 --> 00:14:25,020
Le voilà. Personne ne sait tout...

159
00:14:26,620 --> 00:14:28,340
mais les sorciers en savent plus que la plupart.

160
00:14:29,940 --> 00:14:31,760
Il s'en va, monsieur. Est-ce qu'il médite ?

161
00:14:32,060 --> 00:14:33,180
Je ne l'ai jamais surpris en train de faire ça, monsieur.

162
00:14:35,980 --> 00:14:40,440
Il commence à partir, monsieur. Il a
j'ai étudié toutes les religions orientales, monsieur.

163
00:14:41,100 --> 00:14:42,520
Que pense-t-il du beurre ?

164
00:14:42,740 --> 00:14:43,740
Il ne peut pas faire la différence.

165
00:14:46,360 --> 00:14:50,240
Il est toujours là, monsieur. Je pense qu'il est
prêt. Je pense qu'il est prêt, monsieur. Restez prêt

166
00:14:50,240 --> 00:14:54,060
pour les révélations des années 1980. Dans
1980...

167
00:14:54,320 --> 00:14:58,160
Qui va ramasser les piscines et se présenter comme
Candidat conservateur à St Albans ?

168
00:14:58,500 --> 00:14:59,620
Hugues Scanlon.

169
00:15:00,340 --> 00:15:01,960
Je ne peux pas parler, je ne peux pas mentir.

170
00:15:02,640 --> 00:15:06,000
Qui deviendra strip-teaseuse chez Raymond
Barre de révision ?

171
00:15:06,460 --> 00:15:07,640
Marie Whitehouse.

172
00:15:09,800 --> 00:15:12,980
Et qui sera au premier rang chaque
la nuit, tu cries, tu les enlèves ?

173
00:15:13,240 --> 00:15:14,240
Personne.

174
00:15:46,540 --> 00:15:47,700
Déménager à Chelsea.

175
00:15:50,080 --> 00:15:55,800
Maintenant, qu'arrivera-t-il à cela
le fils de huit ans de ce monsieur ?

176
00:15:56,460 --> 00:15:59,400
Il avalera une balle réelle.

177
00:16:01,160 --> 00:16:03,900
Et que fera ce monsieur ?

178
00:16:04,320 --> 00:16:07,980
Mettez-le au lit et chantez-lui une berceuse.

179
00:16:10,000 --> 00:16:13,400
Et quelle berceuse va-t-il lui chanter ?

180
00:16:13,980 --> 00:16:16,880
Louez le Seigneur. et passer le
munitions.

181
00:16:21,960 --> 00:16:25,660
Y a-t-il d'autres conseils que vous pouvez donner
lui ?

182
00:16:26,040 --> 00:16:27,040
Oui.

183
00:16:27,060 --> 00:16:29,040
Ne le dirigez vers personne.

184
00:16:33,780 --> 00:16:37,920
En 1980, qu'adviendra-t-il de ce
le père de monsieur ?

185
00:16:38,920 --> 00:16:40,800
Il ira en Australie.

186
00:16:41,420 --> 00:16:43,600
Bravo. Ah, maintenant, je te tiens.

187
00:16:44,000 --> 00:16:45,140
Mon père est décédé il y a dix ans.

188
00:16:45,480 --> 00:16:50,540
L'homme que ta mère a épousé est mort à dix ans
il y a des années. Ton père va

189
00:16:50,540 --> 00:16:55,520
Ils ne peuvent pas faire ça. Ils ne peuvent pas faire ça.
J'ai peur que nous devions y mettre fin

190
00:16:55,520 --> 00:16:57,880
enquête sur les activités extrasensorielles
perception.

191
00:16:58,220 --> 00:16:59,220
Bonne nuit.

192
00:17:02,460 --> 00:17:04,079
Oh! Oh!

193
00:17:04,440 --> 00:17:05,520
Oh, monsieur !

194
00:17:05,740 --> 00:17:09,040
Monsieur! Le commis en chef vient de me violer !

195
00:17:09,480 --> 00:17:12,220
Eh bien, je ne peux pas tout faire, Miss Jones.
Puis-je?

196
00:17:20,940 --> 00:17:23,720
Souviens-toi, chérie, quand nous nous marierons,
nous devrons garder notre mariage secret

197
00:17:23,720 --> 00:17:25,220
à cause de tous mes fans.

198
00:17:26,020 --> 00:17:27,579
Mais supposons que nous ayons un bébé ?

199
00:17:28,040 --> 00:17:29,480
Oh, on nous dit un bébé.

200
00:17:30,580 --> 00:17:31,580
Larry l'a dit.

201
00:17:31,640 --> 00:17:33,700
Je pensais qu'il flirtait juste avec
eux.

202
00:17:34,000 --> 00:17:35,180
Ouais, lui aussi.

203
00:17:35,800 --> 00:17:38,460
Mon père m'a appris à nager quand j'avais seulement
trois.

204
00:17:38,840 --> 00:17:40,340
M'a emmené dans un lac et m'a jeté dedans.

205
00:17:40,680 --> 00:17:42,700
Cela ne m'aurait pas dérangé, seulement tout le monde
le reste patinait.

206
00:17:44,480 --> 00:17:46,960
Parfois, je pense que tu aimes davantage Arsenal
que tu m'aimes.

207
00:17:47,320 --> 00:17:49,380
J'aime le Real Madrid plus que toi.

208
00:17:50,400 --> 00:17:52,380
Quelles belles vacances en France nous avons passées.

209
00:17:52,980 --> 00:17:55,820
Normandie. Mon oncle a perdu une jambe
Normandie.

210
00:17:56,220 --> 00:17:58,120
Oh, nous ne l'avons jamais trouvé.

211
00:17:59,160 --> 00:18:01,820
Et je dois me rappeler de ne pas lui offrir de
boire.

212
00:18:02,420 --> 00:18:03,420
Pourquoi pas?

213
00:18:03,620 --> 00:18:06,200
Eh bien, il est le président du
ligue de tempérance.

214
00:18:06,440 --> 00:18:09,020
Non, c'est le président de l'anti
-ligne de base.

215
00:18:09,380 --> 00:18:12,460
Oh. Je savais qu'il y avait quelque chose que je
je ne devrais pas lui proposer.

216
00:18:12,720 --> 00:18:13,720
Oh,

217
00:18:14,340 --> 00:18:15,340
arrête de mentir.

218
00:18:15,660 --> 00:18:16,960
Je ne te crois pas.

219
00:18:18,730 --> 00:18:20,610
J'ai dit, comment pouvons-nous ouvrir un bordel ?

220
00:18:21,670 --> 00:18:23,570
Quand nous avions le pub, nous ne pouvions pas vendre
la bière.

221
00:18:24,190 --> 00:18:25,390
Comment allons-nous vendre le bouillon ?

222
00:18:26,810 --> 00:18:29,190
Notre partenaire catholique en sait plus que
votre rabbin.

223
00:18:29,510 --> 00:18:31,370
Bien sûr. Tu lui dis tout.

224
00:18:32,450 --> 00:18:36,270
Eh bien, ce vieil homme est allé voir ce médecin,
tu vois, et le médecin a dit, tu as seulement

225
00:18:36,270 --> 00:18:37,270
un an à vivre.

226
00:18:37,410 --> 00:18:40,010
Alors il est allé voir quatre autres médecins, et
ils lui ont tous dit la même chose.

227
00:18:40,290 --> 00:18:41,530
Il lui reste maintenant cinq ans, n'est-ce pas ?

228
00:18:43,950 --> 00:18:46,170
Ta mère lit le nudiste chaque semaine ?

229
00:18:46,470 --> 00:18:49,660
Oui. Shoney le prend pour l'endroit où
concours de taureaux.

230
00:18:50,980 --> 00:18:53,140
J'ai perdu deux doigts quand il travaillait là-dessus
scierie.

231
00:18:53,600 --> 00:18:55,540
Je ne l'ai pas remarqué jusqu'à ce qu'il lui dise bonsoir
le contremaître.

232
00:18:56,700 --> 00:19:00,540
Non, je travaille dans un haras, pas de collier
goujons.

233
00:19:00,740 --> 00:19:05,060
Genre, je dois emmener le taureau vers la vache
pour qu'il puisse, tu sais.

234
00:19:06,320 --> 00:19:08,360
J'aurais pensé que cela aurait été un
travail pour l'agriculteur.

235
00:19:09,140 --> 00:19:10,460
Non, ce doit être un taureau.

236
00:19:12,840 --> 00:19:14,380
J'aime ce pote Shonen.

237
00:19:17,340 --> 00:19:19,700
L'année prochaine, il sera notre meilleur
homme.

238
00:19:20,280 --> 00:19:22,380
Oh, Claude, c'est si soudain.

239
00:19:22,860 --> 00:19:24,280
Attends que je le dise à mon homme.

240
00:19:25,740 --> 00:19:27,340
Pourquoi tu ne trouves pas de travail ?

241
00:19:28,060 --> 00:19:29,060
Pourquoi?

242
00:19:29,120 --> 00:19:30,520
Vous pouvez donc gagner de l'argent.

243
00:19:31,460 --> 00:19:32,419
Pourquoi?

244
00:19:32,420 --> 00:19:35,280
Eh bien, tu pourrais ouvrir un compte bancaire et
sauvegarder.

245
00:19:36,400 --> 00:19:37,299
Pourquoi?

246
00:19:37,300 --> 00:19:39,220
Vous seriez alors riche et pourriez prendre votre retraite.

247
00:19:39,580 --> 00:19:41,060
Vous n'auriez plus besoin de travailler.

248
00:19:41,560 --> 00:19:42,580
Je ne travaille pas maintenant.

249
00:19:45,870 --> 00:19:48,330
Demandez au médecin de lui donner quelque chose à
le faire transpirer.

250
00:19:48,590 --> 00:19:50,630
L'a-t-il fait ? Ouais, trouve-le.

251
00:19:51,990 --> 00:19:57,910
Je dis, voudriez-vous... Cela vous dérangerait de revenir à
chez toi et tu passes la nuit ? Amour

252
00:19:57,910 --> 00:20:01,490
à. Non, voudriez-vous... vous épouser ?

253
00:20:01,730 --> 00:20:03,490
Bien sûr, j’adore.

254
00:20:04,010 --> 00:20:06,770
Non, ça te dérangerait de me prêter une livre ?

255
00:20:07,230 --> 00:20:10,250
Comment oses-tu ? Je te connais à peine.

256
00:20:11,490 --> 00:20:13,730
Femme drôle.

257
00:20:28,120 --> 00:20:34,320
Je me demande si tu as remarqué de temps en temps
que certaines séries dramatiques semblent utiliser

258
00:20:34,320 --> 00:20:35,299
la même intrigue.

259
00:20:35,300 --> 00:20:39,760
Je me demande ce que certaines de ces séries feraient
faire avec l'histoire de Jack et Drew.

260
00:20:44,720 --> 00:20:47,660
Tu sais,

261
00:20:52,600 --> 00:20:54,480
Sandy, je suis... très inquiète pour Jill.

262
00:20:55,720 --> 00:20:57,160
Vous n'avez pas encore eu de ses nouvelles ?

263
00:20:57,740 --> 00:20:59,600
Non, Sandy, j'ai bien peur de ne pas l'avoir fait.

264
00:21:05,160 --> 00:21:06,160
Bonjour, mademoiselle.

265
00:21:07,680 --> 00:21:10,760
Bon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ?

266
00:21:11,400 --> 00:21:13,600
Bonjour Barry. Je vois ton dos.

267
00:21:14,200 --> 00:21:15,740
Ce n'est pas mon dos.

268
00:21:16,200 --> 00:21:19,780
Pas du tout ton dos. C'est le devant,
c'est-à-dire. D'une femme, je pense.

269
00:21:20,280 --> 00:21:22,660
Je suppose que tu n'as rien entendu
de Jill ?

270
00:21:23,290 --> 00:21:25,750
Pas depuis qu'elle a gravi la colline avec ça
Jacques.

271
00:21:26,490 --> 00:21:31,310
Jack? C'est le type qui traîne
à l'extérieur du motel. Il est allé au bar

272
00:21:31,310 --> 00:21:33,710
jour et je lui ai miné le cul avec
sa file d'attente pour le dîner.

273
00:21:35,310 --> 00:21:38,370
Quoi, ce type qui vit dans cette sale
vieille cabane au sommet de la colline ?

274
00:21:38,630 --> 00:21:40,430
Ouais, il est plutôt heureux là-haut.

275
00:21:40,730 --> 00:21:42,530
Il a Anita là-dedans.

276
00:21:43,310 --> 00:21:44,310
Anita qui ?

277
00:21:44,770 --> 00:21:46,030
Pas Anita qui.

278
00:21:46,250 --> 00:21:48,370
Anita ! Un mangeur d'huile !

279
00:21:49,160 --> 00:21:51,760
Mais pourquoi voulait-elle monter au sommet
de la colline avec Jack ?

280
00:21:52,000 --> 00:21:54,700
Eh bien, elle a dit que c'était pour obtenir un seau de
eau.

281
00:21:55,280 --> 00:21:58,900
Great Scott a accordé un prêt là-haut sur le
colline avec lui. Eh bien, tout pourrait

282
00:21:58,900 --> 00:22:00,900
arriver. Je veux dire, il pourrait l'agresser.

283
00:22:01,400 --> 00:22:06,200
Oh, allez, madame. Comment a-t-il pu agresser
elle avec un seau d'eau à la main ?

284
00:22:06,760 --> 00:22:09,180
Oh, elle pourrait le garder pour lui.

285
00:22:11,000 --> 00:22:15,300
Quoi qu'il en soit, je lui ai écrit un message que j'ai
parce que j'ai appris à écrire maintenant. Qu'est-ce que

286
00:22:15,300 --> 00:22:16,300
tu dis ?

287
00:22:16,350 --> 00:22:18,230
Tu ne sais pas que je n'ai pas appris à lire
encore.

288
00:22:19,250 --> 00:22:23,350
Eh bien, j'ai quelques mots, parce que le
remarque, elle est partie pour moi, je... je... je... je

289
00:22:23,350 --> 00:22:26,190
je voulais dire certains mots à ce sujet. Attention
avec ça, où tu vas, d'accord ?

290
00:22:28,130 --> 00:22:32,510
Elle dit qu'il est très bien si elle dit
il a sa propre conserverie.

291
00:22:33,770 --> 00:22:35,630
Il a un canari.

292
00:22:37,970 --> 00:22:40,290
Bon, en tout cas, c'est franchement aussi beau
photo.

293
00:22:41,290 --> 00:22:45,190
Ne me dis pas que c'est... je veux dire...
Mais qui est-ce ?

294
00:22:45,790 --> 00:22:46,870
Regardez en bas.

295
00:22:47,370 --> 00:22:49,310
Il n’y a pas de fond à regarder.

296
00:22:49,890 --> 00:22:50,849
Je ne sais pas.

297
00:22:50,850 --> 00:22:51,850
Ah.

298
00:22:52,350 --> 00:22:54,170
Jill, il y a Jill là-bas.

299
00:22:54,850 --> 00:22:57,850
Oh mon Dieu, comment a-t-elle pu faire une chose comme
ça ?

300
00:22:58,190 --> 00:22:59,570
Attendez, madame.

301
00:22:59,910 --> 00:23:04,030
Elle n'a jamais posé pour cette photo comme
dont elle m'a parlé. Elle n'a jamais posé

302
00:23:04,030 --> 00:23:05,110
comme ça pour cette photo.

303
00:23:05,370 --> 00:23:06,770
Dieu merci pour cela.

304
00:23:06,990 --> 00:23:08,370
Oh, il a fait ça de mémoire.

305
00:23:10,810 --> 00:23:13,230
Sandy, je suis toujours inquiète pour Jill.

306
00:23:27,790 --> 00:23:31,550
Nous avons plus de problèmes avec notre ancien
amis, le Conseil Diplomatie de Paris.

307
00:23:32,150 --> 00:23:36,170
Apparemment, un de leurs contribuables,
qui s'appelle Jack, vit avec un

308
00:23:36,170 --> 00:23:37,109
a appelé Jill.

309
00:23:37,110 --> 00:23:39,030
Mais malheureusement, ce n'est pas sa femme.

310
00:23:39,510 --> 00:23:42,210
Et les autorités locales des eaux ne le font pas
approuver.

311
00:23:42,830 --> 00:23:44,830
Alors ils ont envoyé un homme pour le couper.

312
00:23:45,830 --> 00:23:47,190
L'eau, bien sûr.

313
00:23:47,590 --> 00:23:52,490
Et, euh, malheureusement, il n'est qu'à moitié
fini le travail, et elle a maintenant

314
00:23:52,490 --> 00:23:53,670
vivre avec un goutte-à-goutte constant.

315
00:23:54,470 --> 00:23:55,670
Cela relève de la régie des eaux.

316
00:23:56,490 --> 00:23:57,730
Et leur robinet ?

317
00:23:58,090 --> 00:23:59,090
Et ça ?

318
00:23:59,410 --> 00:24:00,410
Ça dégouline.

319
00:24:01,290 --> 00:24:02,610
Eh bien, trempez votre pain dedans.

320
00:24:03,930 --> 00:24:07,390
Ils ont bloqué le robinet. Ce ne sera jamais
guérissez-vous si vous le forcez.

321
00:24:08,690 --> 00:24:10,910
Ils menacent de piqueter votre
bureaux.

322
00:24:11,210 --> 00:24:12,490
Ça ne s'améliorera jamais si vous faites du piquetage.

323
00:24:12,990 --> 00:24:16,450
Jack et Jill ont été obligés de marcher péniblement
un demi-mile sur la colline la plus proche pour aller chercher

324
00:24:16,450 --> 00:24:17,169
seau d'eau.

325
00:24:17,170 --> 00:24:18,890
Là où Trader G est resté coincé.

326
00:24:19,150 --> 00:24:21,150
Il a glissé et s'est fracturé le crâne.

327
00:24:21,630 --> 00:24:22,630
Commerçant G ?

328
00:24:23,560 --> 00:24:26,680
Et ne souhaitant pas surcharger le
Service national de santé déjà en difficulté,

329
00:24:26,680 --> 00:24:27,940
consulté leur journal local.

330
00:24:28,160 --> 00:24:33,160
Où, parmi des publicités comme, une dame avec
jambes arquées souhaite rencontrer un homme avec

331
00:24:33,160 --> 00:24:35,140
maillet. Objet, un croquet.

332
00:24:35,820 --> 00:24:39,340
L'homme recherché pour une usine de dynamite doit être
prêt à voyager.

333
00:24:39,800 --> 00:24:44,440
Et je voulais une barmaid sans problème
habitudes, désireux d'apprendre.

334
00:24:45,440 --> 00:24:46,660
Ils ont trouvé ça.

335
00:24:47,520 --> 00:24:52,000
Pour les crânes fracturés, essayez celui de Grimshaw
vinaigre et papier kraft.

336
00:24:52,410 --> 00:24:53,430
Envoyez 1,50 £.

337
00:24:53,650 --> 00:24:54,710
Vous serez ravi.

338
00:24:55,370 --> 00:25:00,410
Eh bien, ils l’ont fait, et ils ne l’ont pas été. Alors nous
J'ai téléphoné et demandé Starson's Vinegar.

339
00:25:01,850 --> 00:25:06,330
Supposons que je me coupe la tête, que serait
le résultat de mettre du vinaigre dessus ?

340
00:25:06,670 --> 00:25:08,310
Cela le rendrait intelligent.

341
00:25:09,470 --> 00:25:10,470
Eh bien,

342
00:25:12,210 --> 00:25:16,150
il en est certainement ressorti une bonne chose
tout ça. Cela a inspiré nos anciens

343
00:25:16,150 --> 00:25:18,450
ami Cyril Fletcher pour écrire un étrange
ode.

344
00:25:18,850 --> 00:25:19,850
Cyrille ?

345
00:25:22,120 --> 00:25:24,400
Oh, pour y arriver, épingle ton
se traîne.

346
00:25:24,900 --> 00:25:29,240
C'est l'histoire de l'adolescente Jill, dont
les exploits rendirent sa mère malade.

347
00:25:29,520 --> 00:25:33,080
Lors d'un pique-nique par une chaude journée, elle a dit :
Je pense que je gêne la famille.

348
00:25:33,580 --> 00:25:37,700
Alors, pendant que maman parle avec oncle Mac, je vais
coupe-toi avec mon petit ami Jack.

349
00:25:38,140 --> 00:25:39,780
Ma mère a dit, fais attention, Duck.

350
00:25:40,180 --> 00:25:42,440
Souvenez-vous de la malchance de la cousine Maud.

351
00:25:42,780 --> 00:25:45,220
Il y en a plus dans ce renflement autour d'elle
taille.

352
00:25:45,550 --> 00:25:47,410
mais je n'ai jamais pénétré par son visage.

353
00:25:47,950 --> 00:25:50,370
Nous gravirons la colline, dit Jill, tout à fait
gay.

354
00:25:50,730 --> 00:25:52,670
Et Jack a dit, allons jusqu'au bout.

355
00:25:53,010 --> 00:25:57,590
Puis réalisant qu'il en disait plus que lui
devrait, et aller chercher un seau de

356
00:25:58,130 --> 00:26:01,730
Il faisait si chaud et un seau d'eau c'est tout
il a eu.

357
00:26:02,210 --> 00:26:08,350
Alors qu'il courait avec dans l'herbe, il
a glissé et est tombé la tête haute.

358
00:26:09,640 --> 00:26:13,480
Et pour ajouter à la détresse de Jill, l'eau
trempé à travers sa robe.

359
00:26:13,800 --> 00:26:18,120
Elle a murmuré, Oh, certaines mères ne le font pas
les avez-vous ? Tu as atténué mon

360
00:26:18,980 --> 00:26:23,460
Elle a ramené Jack à la maison, l'a mis au lit, l'a mis
du vinaigre et du papier kraft autour de sa tête,

361
00:26:23,700 --> 00:26:27,900
ôta sa robe mouillée, verte comme le trèfle,
et j'ai dit: Oh, regarde, je suis tout pieds nus

362
00:26:27,900 --> 00:26:28,900
fini.

363
00:26:29,140 --> 00:26:33,680
La mère entra, poussa un cri et
a dit, Oh, ne dis pas que tu as fait un

364
00:26:33,680 --> 00:26:35,760
Et que fait Jack dans ton lit ?

365
00:26:36,380 --> 00:26:40,900
Alors ma fille Jill, avec les joues brillantes
rouge, j'ai raconté à maman tout ce qui s'était passé.

366
00:26:41,340 --> 00:26:43,260
Et elle n'en croyait pas un mot.

367
00:26:45,540 --> 00:26:47,320
Eh bien, c'est tout pour le moment.

368
00:26:47,520 --> 00:26:49,040
Mais nous allons vous en laisser
bonne nouvelle.

369
00:26:49,280 --> 00:26:54,400
Le gouvernement va nationaliser
crime pour s'assurer qu'il ne paie pas.

370
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Bonne nuit.

371
00:27:14,580 --> 00:27:18,680
Bascule! Il serait allé se cogner avec
son véritable Picasso. Allez, va

372
00:27:18,680 --> 00:27:21,000
toi ? Il va être transmis par
son père.

373
00:27:21,360 --> 00:27:24,500
Ouais. Il tient une lettre quand le
les flics arrivent aussi.

374
00:27:25,720 --> 00:27:28,460
Dis, qu'est-ce qu'on fait à ce sujet, hein ?

375
00:27:28,780 --> 00:27:31,360
Euh, nous en avons 11 derrière les barreaux
déjà.

376
00:27:31,740 --> 00:27:35,880
Oh. Et, euh, nous allons chercher le
un autre gars maintenant.

377
00:27:36,200 --> 00:27:39,580
Écoute, belle tête, ce sont 12 différents
des photos du même gars. Qu'est-ce que tu es

378
00:27:39,580 --> 00:27:40,580
tu vas le dire à tes amis ?

379
00:27:40,740 --> 00:27:43,260
Eh bien, peut-être pourrions-nous leur dire qu'ils sont un
jury.

380
00:27:48,120 --> 00:27:50,260
Sheesh. Hé, Clancy, as-tu vérifié mon
cravate ?

381
00:27:50,540 --> 00:27:51,860
Bien sûr, tu en as toujours quatre.

382
00:27:52,640 --> 00:27:55,480
J'ai entendu dire que les gars ne savent rien
vous ne vous en doutez même pas.

383
00:27:56,820 --> 00:27:57,820
Ho, ho, ho.

384
00:27:58,440 --> 00:27:59,900
Et qu'avons-nous ici ?

385
00:28:00,240 --> 00:28:03,700
Euh, nous pensons qu'il aurait pu
été témoin d'un meurtre.

386
00:28:04,740 --> 00:28:05,740
D'accord, parle.

387
00:28:06,160 --> 00:28:09,080
Tu ne peux pas me faire parler. je ne suis pas stupide
pigeon.

388
00:28:09,480 --> 00:28:10,800
Chérie, viens ici, bébé.

389
00:28:11,420 --> 00:28:15,100
Tu sais au fond de ton cœur
coeurs où ça compte vraiment que n'importe qui

390
00:28:15,100 --> 00:28:19,080
J'aime, je peux te mettre en prison pour vol,
fraude, grand larcin, petit larcin,

391
00:28:19,080 --> 00:28:20,080
viol.

392
00:28:20,140 --> 00:28:21,360
Eh bien, tentative de viol.

393
00:28:22,980 --> 00:28:25,120
Une pensée avec une arme amie,
nous disons.

394
00:28:25,360 --> 00:28:29,140
D'accord. Le voyage depuis le Salut
L'armée, sans parler du meurtre.

395
00:28:29,480 --> 00:28:31,720
Meurtre? J'ai dit de ne pas mentionner le meurtre,
n'est-ce pas ?

396
00:28:32,100 --> 00:28:33,960
Vas-y, George. Allez, allez,
allez.

397
00:28:34,280 --> 00:28:37,060
Je me détesterai demain matin. Vous pouvez
dormir jusqu'à l'heure du déjeuner.

398
00:28:38,170 --> 00:28:41,570
C'était cette fille, Jill, je pense qu'il a appelé
elle, et ce type, Jack.

399
00:28:42,310 --> 00:28:45,610
Oh, nous pensons que c'est peut-être le meurtre
arme.

400
00:28:46,350 --> 00:28:47,970
Que sais-tu, un grillon anglais
chauve-souris.

401
00:28:48,670 --> 00:28:50,370
Pourquoi a-t-il une si grosse poignée ?

402
00:28:52,710 --> 00:28:55,170
Bon sang, j'aurais pu avoir un être humain pour
le même prix.

403
00:28:55,630 --> 00:28:56,489
Qu'est-ce que c'est ça?

404
00:28:56,490 --> 00:28:57,950
J'ai pensé que tu pourrais l'utiliser pour
des preuves.

405
00:28:58,370 --> 00:28:59,430
Je ne veux pas l'utiliser pour quoi que ce soit.

406
00:29:00,230 --> 00:29:01,230
Où étais-tu?

407
00:29:01,270 --> 00:29:02,229
Au laboratoire.

408
00:29:02,230 --> 00:29:03,590
Tu dois passer toute la journée là-dedans ?

409
00:29:03,950 --> 00:29:05,470
Tu es un sale acte de folie, tu sais
ça ?

410
00:29:12,880 --> 00:29:15,780
Non, madame, je n'ai pas le temps d'y aller et
cherche ton chien.

411
00:29:16,220 --> 00:29:18,040
Pourquoi ne mets-tu pas une annonce dans le
du papier ?

412
00:29:18,560 --> 00:29:20,220
Votre chien ne sait pas lire.

413
00:29:20,460 --> 00:29:21,460
Pourquoi?

414
00:29:22,160 --> 00:29:24,660
Est-ce le 17e arrondissement ?

415
00:29:24,900 --> 00:29:26,480
Non, madame, c'est mon derrière.

416
00:29:28,200 --> 00:29:29,200
C'est le gars.

417
00:29:29,680 --> 00:29:30,760
C'est ton nom, Jill ?

418
00:29:31,360 --> 00:29:32,360
Oui.

419
00:29:32,940 --> 00:29:35,800
Qu'est-ce qu'un endroit terrible comme ça fait
sur un gentil garçon comme toi ?

420
00:29:36,100 --> 00:29:38,840
Je pense que je l'ai eu quand Jack a donné un coup de pied dans le
seau.

421
00:29:39,320 --> 00:29:40,420
Tu veux dire qu'il est mort ?

422
00:29:41,620 --> 00:29:42,660
Pas de connard.

423
00:29:43,300 --> 00:29:44,660
Elle était littérale.

424
00:29:45,000 --> 00:29:46,620
Elle n’utilisait pas de métaphore.

425
00:29:47,220 --> 00:29:48,220
Un quoi ?

426
00:29:49,160 --> 00:29:50,160
Une métaphore.

427
00:29:51,540 --> 00:29:54,000
Je pense que je sais quelle est sa métaphore.

428
00:29:56,520 --> 00:29:59,100
Il m'a demandé de le retrouver sur la colline.

429
00:29:59,580 --> 00:30:00,660
Il t'a dit pourquoi ?

430
00:30:00,920 --> 00:30:03,480
Il a dit que c'était pour aller chercher un seau d'eau.

431
00:30:04,100 --> 00:30:05,280
Et tu l'as cru ?

432
00:30:05,640 --> 00:30:07,300
Oh, espèce de gamin fou.

433
00:30:08,240 --> 00:30:09,340
Ils ont trouvé un gars.

434
00:30:09,790 --> 00:30:13,070
C'est dans l'unité de soins intensifs. À
Ils ont d'abord cru que c'était toi, Stavros.

435
00:30:13,930 --> 00:30:15,590
Tu veux dire, comme Bob, j'ai construit ?

436
00:30:15,790 --> 00:30:16,790
Ouais.

437
00:30:16,870 --> 00:30:17,789
Des cheveux bouclés ?

438
00:30:17,790 --> 00:30:18,790
Ouais.

439
00:30:18,990 --> 00:30:19,990
Des yeux marrons ?

440
00:30:20,310 --> 00:30:21,310
Non, bleu.

441
00:30:21,650 --> 00:30:23,150
Ah, alors ce n'était pas moi.

442
00:30:24,790 --> 00:30:26,370
Dieu merci, il va bien.

443
00:30:26,590 --> 00:30:31,770
C'était un accident, je vous le dis. Pourquoi, je
ne ferait de mal à personne aussi gentil et

444
00:30:31,770 --> 00:30:33,010
prévenant comme Jack.

445
00:30:33,330 --> 00:30:37,810
Genre, si quelqu'un est gentil avec moi, je le ferais
juste n'importe quoi pour eux.

446
00:30:39,020 --> 00:30:40,020
N'importe quoi.

447
00:30:42,620 --> 00:30:43,620
Merci.

448
00:30:45,620 --> 00:30:51,040
Vous ne me croirez pas.

449
00:30:51,240 --> 00:30:53,840
Là-haut sur cette colline, tout pourrait
arriver.

450
00:30:54,200 --> 00:30:57,060
Personne ne saurait que c'est désert
là.

451
00:30:59,320 --> 00:31:02,240
Crocker, je veux que tu prennes ce type comme
un témoin matériel.

452
00:31:02,560 --> 00:31:06,580
J'emmène ce jeune enfant, ce pauvre
petit enfant qui a tant souffert, je suis

453
00:31:06,580 --> 00:31:07,740
l'amenant au sommet de la colline.

454
00:31:08,490 --> 00:31:11,630
Et si nous devons passer toute la nuit debout
là, je vais trouver ce seau et

455
00:31:11,630 --> 00:31:13,010
recherchez-y les empreintes digitales. Allez.

456
00:31:13,610 --> 00:31:15,310
Mais le seau est ici.

457
00:31:15,690 --> 00:31:17,290
Ensuite, nous l'emporterons avec nous.

458
00:32:06,090 --> 00:32:08,830
C'était un incendie dans sa loge la dernière fois
la nuit, tu sais.

459
00:32:09,030 --> 00:32:10,610
Il a fallu deux heures pour éteindre le feu.

460
00:32:10,910 --> 00:32:12,450
Quatre heures pour éteindre le pompier.

461
00:32:17,610 --> 00:32:18,610
Tu sais,

462
00:32:19,490 --> 00:32:20,490
elle est de très grande classe.

463
00:32:21,030 --> 00:32:23,570
Elle ne mangera pas de hot-dog à moins que ce ne soit le cas.
enregistré auprès de Krupp.

464
00:32:30,060 --> 00:32:31,460
Église sur la colline.

465
00:32:32,060 --> 00:32:33,820
Elle ne sort qu'avec l'ensemble supérieur.

466
00:32:34,180 --> 00:32:36,600
Elle laisse l'ensemble inférieur dans le petit
verre pour le côté du lit.

467
00:32:38,380 --> 00:32:44,400
Et là nous serons main dans la main quand
tout est calme.

468
00:32:44,720 --> 00:32:46,700
Elle me dit, je fais toute ma lessive à l'intérieur
liens.

469
00:32:47,100 --> 00:32:49,860
Je dis, pourquoi tu fais ta lessive avec des cravates ?
Dit-elle, il fait trop froid dehors.

470
00:32:56,400 --> 00:32:59,280
ma femme, j'ai accompagné ta mère au
gare. Elle a dit, pourquoi tes mains sont-elles ainsi

471
00:32:59,280 --> 00:33:00,820
sale ? J'ai dit, j'ai joué avec le
moteur.

472
00:33:01,720 --> 00:33:06,540
Je t'aimerai pour le reste de ma vie.

473
00:33:07,060 --> 00:33:10,380
Tu sais, une femme comme ça pourrait ruiner un
mec s'il avait de la chance.

474
00:33:12,000 --> 00:33:13,380
J'aime son costume.

475
00:33:13,880 --> 00:33:14,980
Ça rentre à peine.

476
00:33:15,780 --> 00:33:17,020
J'aime ses épaules.

477
00:33:17,540 --> 00:33:18,800
Nous aimons ses yeux.

478
00:33:21,260 --> 00:33:22,300
Tu seras un canard.

479
00:33:23,180 --> 00:33:24,400
Prête-moi de l'argent.

480
00:33:25,130 --> 00:33:26,130
Allez et arrêtez-vous.

481
00:33:29,370 --> 00:33:35,410
Dis que tu seras à moi et nous dînerons
à la lueur des bougies.

482
00:33:36,050 --> 00:33:38,110
Elle lit un livre intitulé The Naked
et les morts.

483
00:33:38,730 --> 00:33:39,910
Cela me rappelle ma femme.

484
00:33:42,370 --> 00:33:48,550
Et je te tiendrai tous dans mes bras
toute la nuit.

485
00:33:49,030 --> 00:33:52,410
Tu sais, elle porte tellement de parfum,
si elle reste immobile, elle laisse un

486
00:33:52,410 --> 00:33:53,410
flaque d'eau.

487
00:34:02,020 --> 00:34:04,060
C'est ce que veut le public, de nouveaux visages.

488
00:34:07,800 --> 00:34:14,219
Je sais avec certitude ce soir tu le seras
le mien.

489
00:34:17,620 --> 00:34:18,860
Tu sais quelque chose, Juan ?

490
00:34:19,300 --> 00:34:20,460
Ma femme est folle.

491
00:34:20,900 --> 00:34:24,100
Elle n'enverra pas d'argent à l'intérieur des terres
revenus parce que nous vivons sur la côte.

492
00:34:28,710 --> 00:34:30,230
Elle est comme un aspirateur avec des dents.

493
00:34:31,550 --> 00:34:37,830
Hier, elle avait fait bouillir des pommes de terre et
crème anglaise, bâtonnets de poisson gefilte, sucré et

494
00:34:37,830 --> 00:34:40,030
tripes aigres, gelée et chips.

495
00:34:40,489 --> 00:34:41,750
Tout ça dans la même journée ?

496
00:34:42,050 --> 00:34:43,050
Tout cela au même endroit.

497
00:34:44,469 --> 00:34:46,510
Elle m'a dit, que dois-je faire
le laver ?

498
00:34:46,730 --> 00:34:48,170
Je dis, et les chutes du Niagara ?

499
00:34:49,870 --> 00:34:52,929
On frappe à la porte. Je dis, qui
est-ce ? Elle dit, Jack l'Éventreur.

500
00:34:53,170 --> 00:34:54,290
Je dis, c'est pour toi, chérie.

501
00:34:56,170 --> 00:34:59,270
On frappe encore à la porte. Je dis, qui est
ça ? Il dit, Jack l'Éventreur. Je dis,

502
00:34:59,310 --> 00:35:00,310
J'ai déjà donné.

503
00:35:02,610 --> 00:35:05,190
Jack l'Éventreur n'est pas mort. Il fait
mon linge.

504
00:35:06,690 --> 00:35:10,310
Tu sais, j'ai la même lessive, une
pendant cinq ans, et je n'ai jamais perdu un

505
00:35:10,310 --> 00:35:11,310
bouton.

506
00:35:11,650 --> 00:35:12,650
Manches.

507
00:35:13,470 --> 00:35:14,610
Des cols, mais jamais de bouton.

508
00:35:15,650 --> 00:35:16,850
Tu as un problème avec toi, un ?

509
00:35:17,310 --> 00:35:18,370
Tu parles trop.

510
00:35:52,240 --> 00:35:54,600
St. Paul's, ne parlez pas trop
des ordures.

511
00:35:57,720 --> 00:36:00,380
Il appelle sa femme maigre, ma belle
Hélène.

512
00:36:00,640 --> 00:36:04,280
Elle défile avec des vêtements chics comme
elle a une odeur nauséabonde en dessous d'elle

513
00:36:04,280 --> 00:36:06,760
nez. Et la moitié du temps, il ressemble à
ce qu'elle sent.

514
00:36:08,660 --> 00:36:10,560
Il a rendu visite à Squire samedi dernier.

515
00:36:10,760 --> 00:36:14,460
Il dit, je crée une association caritative pour le
frères moins fortunés de notre ville.

516
00:36:14,640 --> 00:36:18,180
Les gens qui ont eu la vie tranquille comme vous l'avez fait
J'ai un devoir à faire, alors j'espère que tu restes inactif

517
00:36:18,180 --> 00:36:19,440
riche ne me laissera pas tomber.

518
00:36:19,700 --> 00:36:24,480
Il a dit, attends. dans une minute, mon pote. Il
dit, mon vieux père et ma mère ont dû m'amener

519
00:36:24,480 --> 00:36:26,300
dans une cabane à dix milles de Reading.

520
00:36:26,740 --> 00:36:31,140
Elle dit, le jour de ma naissance, j'avais
des talus sur mes mains en essayant de

521
00:36:31,140 --> 00:36:32,220
tenez bon jusqu'après le mariage.

522
00:36:36,480 --> 00:36:41,140
Il dit, nous n'avons jamais eu de vêtements chics
tout sent comme une rose adorée par

523
00:36:41,140 --> 00:36:45,880
une infirmière ou une nounou de haut niveau. Mon père
il travaillait dans la fosse et il rentrait à la maison

524
00:36:45,880 --> 00:36:46,960
couvert de suie.

525
00:36:50,830 --> 00:36:52,990
Jusqu'à l'âge de 12 ans, je pensais que c'était un
Pakistanais.

526
00:36:54,690 --> 00:36:59,090
Il rentrait à huit heures et demie et
il prendrait un bain devant la grille

527
00:36:59,090 --> 00:37:00,950
la cuisine avec ses vêtements partout
l'endroit.

528
00:37:01,150 --> 00:37:03,170
Il resterait là, nu comme possible.

529
00:37:03,510 --> 00:37:08,770
Et ma mère se mettait à pleurer parce que
elle pouvait voir la ruine la regarder

530
00:37:08,770 --> 00:37:09,770
visage.

531
00:37:10,430 --> 00:37:15,590
Je me souviens qu'un jour, ma mère disait : Tante
Jean vient de décéder donc elle ne le sera pas

532
00:37:15,590 --> 00:37:17,310
rester pour le week-end après tout.

533
00:37:17,930 --> 00:37:22,310
Alors, mon fils, tu ferais mieux d'aller au
magasin du coin et demandez s'ils reprendront

534
00:37:22,310 --> 00:37:23,310
le rouleau de papier toilette.

535
00:37:27,570 --> 00:37:32,450
Et il y a à peine une semaine, ma demi-sœur
Flo, en même temps, s'est fait bloquer la mâchoire

536
00:37:32,450 --> 00:37:33,388
toux ouverte.

537
00:37:33,390 --> 00:37:36,870
Nous avons demandé à notre oncle Saul de lui frotter le dos
avec de l'alcool et elle s'est cassé le cou

538
00:37:36,870 --> 00:37:37,870
pour le sucer.

539
00:37:40,030 --> 00:37:44,350
Il y a mon pauvre cousin Hugh qui essaie de
faire aussi une boule en grattant le

540
00:37:44,350 --> 00:37:46,070
sur le fond des bateaux et des barges.

541
00:37:46,620 --> 00:37:50,240
Et tante Maud, et c'est une vieille fille,
reçoit des appels obscènes sur son appareil auditif.

542
00:37:51,540 --> 00:37:53,780
Et certains sales porcs inversent la tendance.
frais.

543
00:37:56,200 --> 00:38:00,720
C'est mon jeune neveu Ron, il essaie de
continuez. Je l'ai attrapé avec celui de son patron

544
00:38:00,720 --> 00:38:01,760
femme quand ils s'embrassaient.

545
00:38:02,100 --> 00:38:05,640
Pour moi, ce petit idiot était comme un serpent
siffler dans une fosse.

546
00:38:09,020 --> 00:38:11,640
Et je l'ai connu quand il n'avait pas de fosse
siffler.

547
00:38:29,580 --> 00:38:33,240
la femme de mon pauvre cousin Harry a commencé
mener une vie immorale.

548
00:38:33,780 --> 00:38:38,280
Sa première soirée était quelque chose de vraiment
sordide. Elle rentrait à la maison avec 100 livres

549
00:38:38,280 --> 00:38:39,280
et 50p.

550
00:38:39,500 --> 00:38:43,320
Et Harry dit, tout naturellement, eh bien,
qui t'a donné les 50p ? Elle dit, ils tous

551
00:38:43,320 --> 00:38:44,320
l'a fait.

552
00:38:48,400 --> 00:38:53,820
Et ma pauvre tante Vi, je dois encore
économiser, dès son réveil

553
00:38:53,820 --> 00:38:55,420
se lève et éteint son alarme.

554
00:38:55,960 --> 00:38:59,000
Elle a dû payer trois livres pour un géant
spray déodorant.

555
00:38:59,440 --> 00:39:01,540
D'un seul coup, ça lui a arraché son bras ensanglanté.

556
00:39:06,460 --> 00:39:09,060
Peuvent-ils tous attendre de l’argent de ma part ?

557
00:39:09,440 --> 00:39:14,020
Le Vicaire dit, ah, maintenant je vois que tu soutiens
vos proches. Quelle chose généreuse de

558
00:39:14,020 --> 00:39:16,560
faire. Il a dit, ce n'est pas la question, mon
ami.

559
00:39:16,760 --> 00:39:20,580
Il a dit, je ne donne rien pour eux,
donc je suis sûr que je ne donne rien

560
00:39:20,580 --> 00:39:21,459
à toi.

561
00:39:21,460 --> 00:39:22,460
Là.

562
00:39:35,630 --> 00:39:36,630
Moins de dix ans.

563
00:39:36,870 --> 00:39:38,310
Comment expliquez-vous cela ?

564
00:39:38,710 --> 00:39:41,270
Eh bien, il revient de temps en temps
excusez-vous.

565
00:40:09,290 --> 00:40:10,290
comme c'était le cas.

566
00:40:16,790 --> 00:40:20,950
Maintenant, tu sais, beaucoup de gens pensent
que j'essaie de mettre la main sur leur

567
00:40:20,950 --> 00:40:25,910
de l'argent. Vous savez, ce n'est tout simplement pas vrai.
Je n'essaye pas de mettre la main sur leur

568
00:40:25,910 --> 00:40:29,930
de l'argent. Comment quelqu'un pourrait-il penser que je suis
trying to get my hands on anything that

569
00:40:29,930 --> 00:40:32,470
n'est pas légitimement à moi, je ne le ferai jamais
sais.

570
00:40:33,610 --> 00:40:34,930
Mais assez de politique.

571
00:40:35,750 --> 00:40:38,970
Voici une très, très charmante jeune femme
avec une jolie voix.

572
00:40:39,280 --> 00:40:44,100
Elle s'appelle Dilys Watling, alors donnons
c'est une grosse main, d'accord ?

573
00:40:46,380 --> 00:40:47,380
Oui,

574
00:40:53,520 --> 00:40:56,860
c'était vous-même dans lequel vous étiez impliqué.

575
00:40:58,680 --> 00:41:02,260
J'aurais juré que c'était moi.

576
00:41:03,680 --> 00:41:07,940
J'aurais pu le découvrir plus tôt si tu l'avais fait
seulement...

577
00:41:08,270 --> 00:41:15,090
moi assez près pour voir que ce n'est pas possible
traiter

578
00:41:15,090 --> 00:41:21,010
une dame, pas moyen de traiter ton bébé, ton
femme ton amie

579
00:41:21,010 --> 00:41:27,850
ce n'est pas une façon de traiter une femme, en aucun cas

580
00:41:27,850 --> 00:41:31,990
c'est peut-être la façon pour nous de finir

581
00:41:34,010 --> 00:41:38,570
Il y a une drôle de sorte de consolation
me garder sain d'esprit.

582
00:41:38,990 --> 00:41:44,210
Et j'aimerais vraiment le partager en rampant
au fond de mon cerveau.

583
00:41:44,830 --> 00:41:51,750
Regarde comme tu ne m'as jamais senti aimer
toi. J'ai besoin d'un nouveau saut

584
00:41:51,750 --> 00:41:56,990
toi maintenant. Tu ne sauras toujours pas comment faire
ressentir la douleur.

585
00:41:59,130 --> 00:42:01,930
Je n'étais qu'une image.

586
00:42:04,840 --> 00:42:07,480
Avec toutes les couleurs que je connais.

587
00:42:08,860 --> 00:42:15,800
Pendant que tu étais occupé à regarder en profondeur
miroirs bleus et amour

588
00:42:15,800 --> 00:42:16,800
le spectacle.

589
00:42:17,620 --> 00:42:24,580
Ce n'est pas une façon de traiter une femme, non
façon de traiter votre bébé, de

590
00:42:24,580 --> 00:42:26,140
sois une femme, ton amie.

591
00:42:35,340 --> 00:42:41,900
une façon pour nous d'en finir, ce n'est pas une façon de le faire
traiter un

592
00:42:41,900 --> 00:42:47,500
madame, pas moyen d'enseigner à un bébé votre femme
ton ami

593
00:42:47,500 --> 00:42:53,880
ce n'est pas une façon de traiter une femme, en aucun cas

594
00:42:53,880 --> 00:42:57,940
c'est peut-être une façon pour nous de finir

595
00:42:57,940 --> 00:43:02,420
mais peut-être

596
00:43:05,960 --> 00:43:08,900
pour que nous finissions.

597
00:43:34,760 --> 00:43:37,660
Je suis tombé amoureux d'une fille mexicaine.

598
00:43:40,580 --> 00:43:43,700
La nuit me trouverait chez Rosa
cantine.

599
00:43:43,960 --> 00:43:47,060
La musique jouait et Felina jouait.

600
00:43:50,100 --> 00:43:52,900
Plus noir que la nuit aux yeux du Père Noël.

601
00:43:53,460 --> 00:44:00,240
Mon amour

602
00:44:00,240 --> 00:44:02,540
était pour cette dame mexicaine.

603
00:44:02,940 --> 00:44:04,280
J'étais amoureux.

604
00:44:12,650 --> 00:44:14,870
Sauvage comme le vent de l’ouest du Texas.

605
00:44:21,010 --> 00:44:27,010
Fringant et audacieux la boisson qu'il était
partager avec la méchante Felina, la fille

606
00:44:27,010 --> 00:44:33,330
aimé. Alors, en colère, j'ai défié son
juste pour l’amour de l’État.

607
00:44:33,590 --> 00:44:36,830
Il baissa les mains vers l'arme qu'il
portait.

608
00:44:39,250 --> 00:44:41,850
Mon défi a été relevé et est parti.

609
00:44:42,190 --> 00:44:46,170
et un battement de coeur, l'homme est venu tout droit
par la porte du désert.

610
00:44:48,710 --> 00:44:55,270
Juste un instant, je suis resté là
silence, choqué par l'acte ignoble que j'ai

611
00:44:55,270 --> 00:44:56,270
fait.

612
00:44:58,330 --> 00:45:03,750
De nombreuses pensées me traversèrent l'esprit alors que je
restais là. Je n'avais qu'une seule chance et

613
00:45:03,750 --> 00:45:05,010
c'était courir.

614
00:45:07,490 --> 00:45:10,710
Par la porte arrière des roses, je
couru.

615
00:45:11,310 --> 00:45:13,730
Là où les chevaux étaient attachés.

616
00:45:19,250 --> 00:45:26,030
J'en ai attrapé un bon. J'ai trouvé qu'il était de retour
et c'est parti que j'ai roulé.

617
00:45:26,390 --> 00:45:33,050
Aussi vite que possible depuis l'Ouest
Ville texane d'El Paso. Vers le

618
00:45:33,050 --> 00:45:34,830
badlands du Nouveau-Mexique.

619
00:45:42,510 --> 00:45:49,450
disparu dans la vie, il ne reste plus rien, c'est parti
il y a si longtemps que je n'ai pas vu

620
00:45:49,450 --> 00:45:53,570
le défait, mon amour est plus fort que mon
peur de la mort

621
00:45:53,570 --> 00:46:00,490
Je me suis mis en selle et je suis parti monter à cheval

622
00:46:00,490 --> 00:46:01,490
seul dans

623
00:46:11,280 --> 00:46:14,680
Ce soir, rien n'est pire que la douleur
mon coeur.

624
00:46:14,960 --> 00:46:21,540
Et ça l'année dernière quand je suis sur la colline
surplombant El Paso, je peux voir

625
00:46:21,540 --> 00:46:23,300
La cantine de Rosa ci-dessous.

626
00:46:25,920 --> 00:46:32,600
Mon amour est fort et il me pousse
en avant. Je descends la colline jusqu'à Felina.

627
00:46:35,240 --> 00:46:38,800
Jusqu'à ma droite, j'en vois cinq montés
des cow-boys.

628
00:46:39,150 --> 00:46:41,890
Jusqu'à ma gauche, ma droite, une douzaine ou plus.

629
00:46:44,770 --> 00:46:50,290
Crier et tirer, je ne peux pas les laisser
arrête-moi. Je dois m'en sortir

630
00:46:50,290 --> 00:46:51,290
encore une fois.

631
00:46:53,710 --> 00:46:59,210
Quelque chose ne va vraiment pas, car je
je ressens une profonde douleur brûlante dans mon côté.

632
00:47:08,970 --> 00:47:11,870
Je commence à me lasser, j'ai besoin de quelque chose pour
rouler.

633
00:47:12,310 --> 00:47:18,790
Mais ma vie est plus propre et plus forte,
et je me lève quand je tombe. Même si je suis

634
00:47:18,790 --> 00:47:20,950
fatigué, j'ai besoin de quelque chose pour me reposer.

635
00:47:23,190 --> 00:47:26,330
Je vois la bouffée de fumée blanche du
c'est vrai.

636
00:47:26,530 --> 00:47:29,870
Je sens une balle pénétrer profondément dans ma poitrine.

637
00:47:36,330 --> 00:47:38,870
Elle est sur ma joue et elle s'agenouille près de moi
côté.

638
00:47:41,250 --> 00:47:44,230
Des morsures de berceau et des frottements de bras que je ferais
mourir pour.

639
00:47:44,470 --> 00:47:48,130
Un petit bisou et Felina s'en va.

640
00:48:09,420 --> 00:48:13,060
de retour avec vous tous une fois de plus, et nous
j'espère vous voir tous très, très bientôt.

641
00:48:13,060 --> 00:48:14,700
alors, au revoir, et prends soin de toi
vous-mêmes.